La caperucita roja

karina 003Adolescentes y adultos (sí, no me equivoqué).

Autor: Perrault / Leicia Gotlibowski (ilustr.)
Editorial: Libros del eclipse
Año de edición: 2008
ISBN: 987-9011-76-7
Cant. de páginas: 32

Después de tres siglos de adaptaciones, el texto original de La caperucita roja, sin duda, nos resulta inapropiado para niños. Es que ya es sabido que su autor no lo pensó para niños, sino para advertir a las jovencitas del peligro de conversar con extraños.

Esa Caperucita que se mete en la cama de la abuela con el lobo y acaba devorada sin remedio ni ayuda de nadie, nos provoca por lo menos sorpresa.

Aquí la ilustradora mezcla técnicas para sumar sugerencias a la ya polisémica historia. Así, combinando pinturas en tela con imágenes digitalizadas y dibujos, logra una Caperucita que es a su vez María Antonieta y entremezcla imágenes de París con cuadros famosos.

La lectura –o relectura– de este clásico resulta sin lugar a dudas desafiante y controvertida.

Anuncios

Acerca de kareche

Escritora y editora. Profesora de castellano y Literatura. Especialista en Literatura infantil y juvenil.
Esta entrada fue publicada en reseñas y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

4 respuestas a La caperucita roja

  1. Andrés Sobico dijo:

    Tuve oportunidad de ver en las jornadas de Jitanjáfora el video sobre el makin-off de este libro, recomiendo que busquen en google “blogs” (leicia) y encontrarán el tremendo trabajo que hizo esta ilustradora tanto de documentación previa, como de saturación polisémica en el producto final.
    (Detalle en el libro: la cama donde está esperando el lobo es también una gillotina)
    Saludos

  2. kareche dijo:

    Gracias, Andrés por el dato! Aquí dejo el link, muy interesante!
    http://paris1695.blogspot.com/

  3. Juan dijo:

    Hola Kari!
    ¿Dónde se puede conseguir ese libro? ¡Suena más que interesante! Estoy teniendo cierta nostalgia por los cuentos clásicos de mi niñez.

    Un beso

    Juan

  4. Juan dijo:

    Y siguiendo con mi investigación de cuentos populares aca te dejo un blog que recopila algunas de estas historias acompañados de unas ilustraciones muy bonitas.

    http://loscuentosdehadas.blogspot.com/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s