Se llama libro álbum a aquel que establece entre el texto y la imagen una relación de complementariedad y mutua dependencia. A diferencia del libro ilustrado, en el que la imagen ilustra o recrea lo que dice el texto, en el libro álbum la imagen aporta significados y datos al relato que no necesariamente están escritos. Obviamente esta relación entre texto e imagen, que algunos consideran una tensión, puede inclinarse un poco más hacia un lado que hacia el otro.
En el libro álbum el texto no se entiende, al menos no del mismo modo, sin la imagen. Un ejemplo bien claro, extraído del libro Sombras de Heinz Janisch con ilustraciones de Artem, del Grupo editor Norma:
En otros casos, el texto se completa con la imagen, pero no varía tan sustancialmente. Vale el ejemplo de Si usted volara de Gustavo Roldán, en AZ Editora:
Finalmente hay ejemplos de libro álbum donde el protagonismo de la imagen ha desplazado por completo al texto. Es el caso de libros tales como Buenos días o Buenas noches de Jam Ormerod, en los que no hay texto y sin embargo la historia puede comprenderse perfectamente. Incluimos una página del primero, de Ediciones Serres:
El libro álbum es especialmente recomendado para los más pequeños, porque da protagonismo a la lectura de la imagen que permite reconstruir el relato aun sin decodificar el texto escrito, o descubrir nuevos aspectos de la historia que no son evidentes en la lectura oralizada de un mediador.
Desde los 4 años.
