Casi jitanjáfora

Descaracolero,

no descaracoles el jardín de mis recuerdos…

Caracoleado de caracoles

que caracoleban caracoltentos.

Y nosotros caracoleábamos también

caracoltentos, caracolentos,

caracoleábamos caracolores,

caracoles de caracolsueños…

Por el placer de escuchar

Más jitanjáforas…

Ana caraña,

Mirna chicueña,

saltan la plaza

y van a la escuela.

Pato carato,

pico piscueto,

nada en el lago

sueña en el suelo.

Ana caraña,

Mirna chicueña,

Pato carato

y yo, repirueta.

Más jitanjáforas

Dibujo de Benjamín

Jitanjáforas

Las jitanjáforas consisten en la combinación de palabras inventadas con otras que sí existen en un  texto poético. Generalmente se crean a paertir de la musicalidad, la sonoridad de los fonemas. No son exclusivamente para niños, pero suelen gustar a los más pequeños justamente  por su aspecto musical y lúdico. Es un decir a media lengua, entre el balbuceo y la palabra dotada de significado. Es un decir por el simple placer de oír los sonidos.

Son ideales para leer con niños pequeños y para inventarlas con ellos, a partir de una o dos sílabas, buscando el ritmo de la repetición.

Carabanda

…

Carabanda de la escuela

carabanda cuela cuela.

Con sonrisa de acuarela

que enseñaba hasta las muelas.

…

Carabanda de la plaza

carabanda pasa pasa

va jugando en las terrazas

con palomitas torcazas.

…

Carabanda cancionero

carabanda tero tero.

Un tic tac de relojero

y un chin chin de monedero.

…

Carabanda soñador

carabanda borombón.

Con ojitos de algodón

derechito a su colchón.

…

Karina Echevarría